Саныч писал(а):
А ....вот еще что!!!! "захоронили"..."похоронили"!!! хоронят-один раз. потом уже перезахоранивают...-проще - "захоранивают"...тебе это слово-режет слух-как будто-"перепрятывают" "прячут"... один раз эти солдатики-были похоронены...в ямах..воронках...траншеях..("боевые"- не в счет). Сейчас же останки перезахоранивают-захоранивают-на новом месте..так-что-"захоронили останки бойцов"-это не считается-чем-то из ряда вон выходящим...это мое мнение...а точно можно узнать у филологов...!!!
Роман, филология тут ни при чём. Тут дело серьёзнее - в отношении к происходящему. Соответственно, всегда присутствует и "здоровый" цинизм. Но...
К человеку применяют слово "похоронили". Обряд называют - "погребение". Перенос могилы - "перезахоронение".
Игра слов "перезахоронение - захоронение" - недопустимо, потому как это подмена понятий.
Я ещё ни разу не слышал, чтобы человек, похоронивший своего родственника, сказал: - "Я захоронил останки своего ..." Все говорят - похоронил.
Слово "захоронение" применимо для отходов. Любых.
Возникает такая ситуация. Все поисковики пользуются слэнгом: - "Поднял бойца." Значит, поднял - бойца, а хоронит уже - останки.
Слово "останки" - это для протоколов. Хороним-то мы кого? Погибших солдат. Фамилии на мемориале - это не просто буквы. Это человеческие судьбы. И люди эти вполне могли быть гораздо лучше, чем мы.
Положение называлось, и называется - "О погребении".
Вход
Регистрация
FAQ
